Thursday, January 6, 2011

Happy New Year et Bonne Année

As we move into the second half of the Rotary Year, we have much to celebrate........
 - The Cholera cases in Haiti are on the decline - I believe in part due to the assistance of Rotary Clubs who have conducted prevention campaigns providing information, water purification and other sanitation items.
 - Thanks to the generosity of the Rotary world, the DAF fund held at The Rotary Foundation has enabled Rotarians in Haiti to rebuild or repair numerous schools across the country.
 - EarlyAct clubs are being formed across the District, educating young people about "doing the right thing" and hopefully, in the process, producing future Rotarians.
 - More areas are forming President Councils and holding Inter-Club Assemblies imparting more Rotary knowledge and sharing ideas and successes.

We also have much to do........
 - We want to celebrate your successes! Make sure you submit photos of your gret work to Newsletter Editor Kitty or to the DG. Blow Your Trumpet and Toot Your Horn!
 - The DG Award applications are due by March 1st this year.....will your club recive one?
 - The Presidential Citation must be submitted to District by March 31st
 - We look forward to seeing you at the District Conference in April. Don't forget ST. THOMAS IS PART OF THE USA - make sure you have the proper documents for entering the United States.
 - There is still time to win the "Club of The Month" award
 - Have you partnered with a Rotary Club in Haiti yet?
 - Are you sending a representative from your area to REDI?

Let's continue to be BIGGER, BETTER AND BOLDER in 2011!
_______________________________________________________
Comme nous entrons dans la seconde moitié de l'année rotarienne, nous avons beaucoup à célébrer ........

- Les cas de choléra en Haïti sont sur le déclin - Je crois, en partie grâce à l'aide des Rotary clubs qui ont mené des campagnes de prévention fournir de l'information, la purification de l'eau et l'assainissement d'autres articles.
- Merci à la générosité du monde du Rotary, le fonds DAF tenue à la Fondation Rotary a permis aux Rotariens en Haïti à reconstruire ou de réparer de nombreuses écoles à travers le pays.
- EarlyAct clubs sont formés sur tout le district, l'éducation des jeunes à «faire la bonne chose» et je l'espère, dans le processus, la production de futurs Rotariens.
- Plus zones forment des conseils président et la tenue Inter-Club assemblées acquisition de connaissances plus Rotary et le partage d'idées et de réussites.

Nous avons aussi beaucoup à faire ........
- Nous voulons célébrer votre succès! Assurez-vous de soumettre des photos de votre travail gret à la Newsletter Editor Kitty ou à la DG. Blow Your Trumpet et Toot Votre Horn!
- Les demandes de bourse sont dues par la DG Mars 1st cette année ..... sera votre club recive une?
- La citation présidentielle doit être soumis au District par Mars 31st
- Nous nous réjouissons de vous voir à la Conférence de District en avril. N'oubliez pas de ST. THOMAS EST PARTIE DES ÉTATS-UNIS - assurez vous d'avoir les documents nécessaires pour entrer aux États-Unis.
- Il est encore temps de gagner le "Club du mois " d'attribution
- Avez-vous un partenariat avec un Club Rotary en Haïti encore?
- Êtes-vous d'envoyer un représentant de votre région à PENSER?

Continuons à être PLUS GRAND, MEILLEURS et PLUS AUDACIEUX en 2011!

No comments:

Post a Comment