CHOLERA GRANTS - APPLY BEFORE DECEMBER 20

IMPORTANT - OCCASION POUR LES SUBVENTIONS DE CHOLÉRA


Ceci est une offre unique pour les subventions d'appui. L'offre est valable JUSQU'AU 20 DECEMBRE 2010.

Clubs en Haïti devrait proposer leurs propres projets reliés directement à l'épidémie de choléra et d'envoyer des demandes de financement sur le formulaire ci-joint. Les demandes doivent être accompagnées d'Pro Forma Cours et chaque club peut demander jusqu'à US$10.000.

Idées de projets qui peuvent être entreprises sont:

Mobilisation de la campagne: camion (s), mégaphone (s), brochures (qui pourraient être obtenus du gouvernement par l'intermédiaire Claude Suréna). Pourrait aussi inclure la distribution de savon et de désinfectant pour les mains.

Radio campagne d'éducation: le financement pour l'enregistrement de l'annonce au grand public sur les façons de prévenir la propagation de la maladie, où aller en cas d'urgence, comment diagnostiquer .. etc D'enregistrement doit être fait par un professionnel qualifié pour le faire qui peut ou peut ne pas être Rotarien.

Fourniture de matériel à des hôpitaux ou cliniques: articles facilement accessibles tels que des gants, savon, du désinfectant, etc

Fourniture de main désinfectant: aux écoles, églises et autres lieux de rassemblement communautaire.

Je vous demande également d'autres clubs dans le district d'envisager un partenariat avec un club de leur choix en Haïti. Cette relation ne peut fonctionner pour une bourse ou comme une occasion de partenariat. J'espère que ce sera non seulement de donner aux clubs l'occasion de nous sentir plus proches des besoins en Haïti, mais donnera également les Rotariens Haïti preuves plus tangibles de notre soutien.

IMPORTANT - OPPORTUNITY FOR CHOLERA GRANTS

This is a one-time offer for GRANT OPPORTUNITY. The offer is available UNTIL DECEMBER 20, 2010 ONLY.

Clubs in Haiti should suggest their own projects connected directly to the Cholera outbreak and send in requests for funding on the attached form. Requests must to be accompanied by Pro Forma Quotes and each club can request up to $10,000.

Ideas for Projects which may be undertaken are:

Mobilisation Campaign: truck(s), megaphone(s), pamphlets (which could be obtained from government via Claude Surena). Could also include distribution of soap and hand sanitiser.

Radio Education Campaign: funding for recording of announcement to general public about ways to prevent further spread of the disease, where to go in case of emergency, how to diagnose..etc. Recording should be made by professional qualified to do so who may or may not be a Rotarian.

Provision of Supplies to hospitals: easily accessed items such as gloves, soap, disinfectant etc.

Provision of Hand Sanitiser: to schools, churches and other community gathering places.

I am also asking other clubs throughout the district to consider a partnership with a club of their choice in Haiti. This relationship can function for fellowship or as an opportunity for partnership.. I hope this will not only give clubs an opportunity to feel more connected with the needs in Haiti but will also give the Haiti Rotarians more tangible evidence of our support.